En esta guía vamos a hacer un recorrido por los aspectos más importantes al momento de registrar tus canciones ante la entidad de derechos de autor de tu país, contenido que hace parte de nuestra serie de Derechos de Autor Musicales.
Bienvenid@
🔮 ¿Por qué es importante registrar tu obra musical?
Te da la propiedad legal de la misma, lo que significa que tienes el derecho exclusivo de usarla y controlar su uso por parte de otros.
Te permite obtener regalías por el uso de tu música, con este registro podrás vincularte a una entidad de gestión colectiva de derechos patrimoniales que son las encargadas de recaudar los ingresos, si tu música se reproduce en la radio, se utiliza en una película o se transmite online.
Sin un registro adecuado, puede ser difícil rastrear y recibir estas regalías.
También te ayuda a proteger tu música contra la infracción de derechos de autor, es decir, si alguien usa tu música sin tu permiso, este registro puede ser una prueba importante para demostrar que tienes la propiedad legal de la misma.
En resumen, el registro de tu obra musical es fundamental para proteger tus derechos de autor, obtener regalías y controlar el uso de tu música.
🔎 ¿Cómo hacer un registro efectivo de una obra musical?
Cada país tiene una forma de registro que, si bien comparten puntos comunes, cambia la plataforma donde se hace el registro y algunos detalles especiales dentro la misma.
Elige la entidad en tu país 👇
| Argentina | Bolivia ($) | Chile |
| Colombia | Costa Rica | Cuba |
| Ecuador | El Salvador | España |
| Estados Unidos | Guatemala | Honduras |
| México | Nicaragua | Panamá ($) |
| Paraguay | Perú | Puerto Rico |
| República Dominicana | Uruguay ($) | Venezuela |
💊 ¿Cuáles son los tipos de registro existentes?
🔸 Registro de obra musical:
Este registro se refiere a la composición musical, incluye los derechos de autor sobre la melodía y la estructura de la canción.
🔸 Registro de fonograma:
Este registro se refiere a la grabación sonora de una canción, es decir, la versión específica de la canción que se ha grabado y distribuido en un formato físico o digital.
🔸 Registro de videograma:
Este registro se refiere a la grabación de un video musical que incluye la canción.
🔸 Registro de partitura:
Este tipo de registro se refiere a la notación musical de una canción, es decir, la escritura de la música y la letra en una partitura.
🔸 Registro de letra de canción:
Este registro se refiere específicamente a la letra de la canción y los derechos de autor sobre ella.
📚 ¿Cuáles son las formas de registro?
🔹 Registro en línea:
El registro en línea es una forma rápida y conveniente de registrar una canción, se puede realizar a través del sitio web de la entidad de Derechos de Autor de tu país.
🔹 Registro en persona:
El registro en persona se puede hacer en las oficinas de la entidad de Derechos de Autor en cada país.
🔹 Registro por correo postal:
El solicitante puede enviar los documentos necesarios y el formulario de registro por correo a la entidad de Derechos de Autor en cada país.
⚠️ ¿Cuáles son los requisitos para registrar una canción?
Cosas a tener en cuenta antes de hacer tu registro de obra musical o canción:
En términos generales, para hacer el registro de tus canciones u obras musicales, debes tener en cuenta lo siguiente:
✔️ Que tu obra esté terminada:
Antes de registrar tu obra musical, debes asegurarte de que esté completa y que no vayas a hacer más cambios en ella, si realizas cambios importantes después de registrarla, deberás volver a registrarla como una obra nueva.
✔️ Que la obra sea original:
Es importante que la obra musical que vas a registrar sea original y no infrinja los derechos de autor de otras obras musicales, si utilizas material de otros artistas, asegúrate de obtener los permisos necesarios para esto.
✔️ Prepara la documentación necesaria:
Para registrar tu obra musical, deberás presentar una solicitud de registro y proporcionar información sobre la obra, como el título, la letra (si la hay), los autores y los propietarios de los derechos de autor.
✔️ Transcripción de música a partitura o guion melódico:
Esto es un requisito primordial para poder hacer llegar tu obra ante la entidad de tu país que es encargada de registrar tus obras. Generalmente, la entidad encargada de los derechos de autor en tu país.
Esta trascripción también es conocida como guion melódico y debe contener la melodía principal y los arreglos melódicos principales.
Puedes complementar este guion melódico con el cifrado (acordes que acompañan la melodía principal) nombrados en la parte de encima de los compases.
Si aún no tienes tus guiones melódicos o la transcripción a partitura de tu canción, consulta nuestro servicio donde te ayudamos a hacer este guion, por músicos especializados.
Que cosas no debería contener este guion melódico:
La armonía transcrita, los bajos, la percusión y todos los instrumentos que hagan arreglos armónicos y rítmicos (no son necesarios, son opcionales).
✔️ Fonograma o audio de apoyo de la canción:
No es un requisito, pero te ayuda a potencializar tu registro, es decir, una vez creado el guion melódico, algunas de estas plataformas (depende de cada país) te dan la posibilidad de registrar un fonograma que complemente el registro de tu canción, es decir, un audio que apoye el guion melódico que estás subiendo, no tiene que ser un fonograma producido en un estudio o terminado (sería muy bueno tenerlo de muy buena calidad).
✔️ Letra de la canción:
También puedes registrar las letras de tu canción como una obra literaria, ya que la letra es considerada una obra original y protegida por los derechos de autor.
La letra de una canción se puede registrar como obra literaria en la Oficina de Derechos de Autor de tu país, siguiendo el mismo proceso de registro que se utiliza para registrar cualquier otra obra literaria.
Es importante destacar que el registro de la letra de una canción no protege la música de la misma, ya que se trata de una obra musical separada y distinta de la letra.
Para proteger la música de la canción, deberás registrarla como obra musical utilizando el proceso de registro correspondiente.
✔️ Decide si registrar la obra tú mismo o utilizar un servicio de registro:
Puedes optar por registrar la obra tú mismo a través de la Oficina de Derechos de Autor de tu país, o utilizar un servicio de registro que te ayude en todo el proceso.
✔️ Valor de la tarifa de registro:
En general, los registros ante las entidades de derechos de autor de cada país son gratis, hay unas empresas privadas que te harán este trabajo y por supuesto debes pagar una tarifa de registro para registrar tu obra.
👀 Preguntas Frecuentes:
¿Qué documentos necesito presentar para registrar mi canción?
Necesitas tener a la mano tu documento de identidad y el de los demás compositores o autores y necesitas tener el guion melódico, generalmente en formato PDF.
¿Cuánto cuesta registrar una canción?
En casi todos los países es gratis, hay unas entidades que cobran por este registro, pero son muy pocos casos.
¿Qué tipo de protección de derechos de autor me brinda el registro de mi canción?
Obtienes una prueba fehaciente de la autoría y titularidad de la obra, lo que te permite defender tus derechos en caso de que alguien copie o use tu canción sin tu autorización.
El registro de una canción te otorga los siguientes derechos exclusivos:
El derecho de reproducción: es decir, el derecho de autorizar o prohibir la reproducción de la obra musical.
El derecho de distribución: es decir, el derecho de autorizar o prohibir la distribución de la obra musical al público.
El derecho de comunicación pública: es decir, el derecho de autorizar o prohibir la comunicación pública de la obra musical, ya sea a través de la radio, la televisión, Internet u otro medio.
El derecho de transformación: es decir, el derecho de autorizar o prohibir la transformación de la obra musical, como su adaptación, arreglo, traducción u otra modificación.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso de registro de una canción?
Depende de la gestión en cada país, normalmente de 3 a 5 días tendrás los documentos de registro verificados.
